10 termes anglais inventés par les millennials

Apprendre les langues mai 22, 2018

Vous avez peut-être appris quelques expressions essentielles dans votre manuel d’anglais, mais savez-vous comment parlent les jeunes d’aujourd’hui ? Les millennials adorent inventer de nouveaux mots et de nouvelles phrases, alors restez dans le coup ! Voici 10 termes anglais inventés par les millennials – vous allez les entendre partout !

 

1. Adulting

Le mot millennial par excellence. Il se réfère à l’exécution de tâches associées à l’âge adulte.

Exemple :

I spent my weekend doing some serious adulting: I did my taxes and set up the new shelves I bought from IKEA.

via GIPHY

 

2. Binge-watch

Pour le plus populaire parmi les termes anglais inventés par les millennials, il faut remercier Netflix. Ce verbe indique l’acte de regarder de nombreux épisodes d’une série télé, l’un après l’autre.

Exemple :

I’m waiting until the whole season comes out on Netflix so I can binge-watch it on the weekend – I hate waiting every week for a new episode!

via GIPHY

 

3. Can’t even

Utilisée dans toutes sortes de situations, cette expression indique quelque chose de tellement cool (ou pas) que vous ne pouvez même pas (« can’t even ») le supporter.

Exemple :

  • Did you hear that there’s a new burger place opening up right across from work?
  • Yes, I can’t even!

via GIPHY

 

4. Cray

L’une des façons de créer de nouveaux termes, c’est de raccourcir des mots existants – dans ce cas, le mot « crazy ».

Exemple :

Tyler’s new girlfriend is cray – she set up a fake Facebook profile so she could stalk all his exes!

via GIPHY

 

5. Keeping it 100

Souvent accompagnée de l’émoticône « 100 » dans les messages, cette expression signifie que vous êtes en train de dire la vérité, malgré l’apparence.

Exemple :

I told her that Kate was talking about her behind her back. I’m just keeping it 100.

via GIPHY

 

6. On fleek

Cette expression s’est propagée PARTOUT en un clin d’œil. Si quelque chose est « on fleek », ça veut dire que c’est bon/beau.

Exemple :

Jason’s new haircut is totally on fleek. He looks like a model.

via GIPHY

 

7. Party foul

Il vaut mieux ne pas être accusé de cela ! Un « party foul », ça peut être, par exemple, renverser un verre pendant une fête ou dire à tout le monde que vous voulez partir tôt et ruiner la bonne humeur du groupe.

Exemple :

  • I can’t believe she drank the whole bottle of wine she brought before everyone else got here.
  • Total party foul.

via GIPHY

 

8. Salty

Voici un autre parmi les termes anglais inventés par les millennials que vous allez entendre à l’infini. Etre « salty », ça veut dire être énervé ou amer.

Exemple :

  • Gina sure is in a bad mood today.
  • I think she’s still salty about not getting the promotion.

via GIPHY

 

9. Squad / #squadgoals

Le « squad », c’est votre groupe d’amis. Popularisé par la pop star Taylor Swift, le terme « squad » est également utilisé avec le hashtag #squadgoals lorsqu’un groupe fait quelques choses de génial que vous souhaitez copier avec vos amis.

Exemple :

I love that the Game of Thrones cast hangs out in real life. #squadgoals

via GIPHY

 

10. Woke

C’est le contraire de politiquement incorrect. Une personne « woke » est une personne éclairée sur les questions sociales.

Exemple :

Elise’s presentation on reducing food waste yesterday was amazing. She is so woke.

via GIPHY

Maintenant que vous parlez comme un vrai millennial, la meilleure chose à faire est de partir dans un pays anglophone et mettre en pratique vos connaissances !

Partez en séjour linguistique d’anglais

De Leah Ganse

Que pensez-vous?