11 difficultés que seuls les gens qui apprennent une langue comprennent

Apprendre les langues août 5, 2019

Ah, l’apprentissage des langues. C’est gratifiant, intéressant, FANTASTIQUE pour votre carrière, mais parfois, PARFOIS – c’est carrément ennuyant. Il est vrai que parfois, ça peut être vraiment très difficile, mais ça fait partie du processus ! Apprendre une langue n’est pas facile, mais cela en vaut la peine malgré les maux de tête occasionnels. Nous avons dressé une liste de 11 difficultés d’apprentissage des langues que vous allez certainement comprendre !

1. La question, bien trop fréquente : « Quel est mon prénom en [insérer la langue] ? »

via GIPHY

Oui Karen, ton prénom reste le même en espagnol. Tu es toujours Karen.

2. Et comment oublier : “Pourquoi tu étudies ÇA ? »

via GIPHY

« Écoutez les gars, je ne sais pas pourquoi j’ai choisi d’étudier le letton. À l’époque, cela m’avait semblé une bonne idée ! »

3. Vous commencez à oublier les mots dans votre langue maternelle

via GIPHY

« Oh, ça ? Euh attends… laisse-moi chercher sur Google. »

4. Le budget pour vos manuels scolaires est supérieur au budget mensuel pour vos courses

via GIPHY

« Voilà donc le Guide de conversation intermédiaire de finnois, le Vocabulaire de finnois partie 1, le Vocabulaire de finnois partie 2, le Livre d’exercices de finnois parties 1, 2 et 3, et le Vocabulaire intermédiaire de finnois avec ses 2 CD. Ce sera 643,95 $, s’il vous plaît. »

5. Vous commencez à adopter des maniérismes différents… et d’où vient cet accent ??

via GIPHY

Qui a besoin d’un vocabulaire quand on a le fameux « Gallic shrug », le haussement d’épaule typiquement français ?

6. Vous écrivez n’importe quoi avant de vous rendre compte que vous avez oublié de changer la langue du clavier

via GIPHY

« J’ai @ublié mçn mot d& p$sse %! »

7. Si ce n’est pas à l’indicatif présent, on oublie !

via GIPHY

« I go to the party tomorrow, you come with me? »

8. Vous comprenez les méchancetés que les gens disent sur vous dans le bus

via GIPHY

« Oui, ma coupe de cheveux est INTENTIONNELLE ! »

9. Vous êtes fier de vos progrès, jusqu’au moment où vous commencez à discuter avec un locuteur natif

via GIPHY

« Mais… pourtant… mon prof m’a dit que j’ai fait des progrès… ! »

10. Vous parlez à quelqu’un dans la langue que vous êtes en train d’apprendre… alors que la personne ne parle pas cette langue

via GIPHY

« Danke est un mot universel, n’est-ce pas ? »

11. Et bien sûr, examen après examen après examen…

via GIPHY

Ce n’est même pas un examen si vous n’avez pas tout étudié la veille…

Mais au final, vous savez que, quand enfin vous maîtriserez la langue, vous allez vous sentir comme ça…

via GIPHY

Souhaitez-vous vous joindre aux millions de personnes dans le monde entier qui essayent d’apprendre une langue ? Nous pouvons vous aider à créer votre séjour linguistique idéal ! Contactez-nous pour savoir où les langues peuvent vous mener.

Explore a world of languages

De Emily Lawrenson

Que pensez-vous?